Peter Pan

Muitos nomes

2012-01-23T12:46:00.001Z

Os aliados
e os amigos
dão-te a certeza de ter viajado
por muitas estradas

Os sacanas
e os inimigos
dão-te a certeza de ter viajado
por muitos nomes

As marcas de amor
cicatrizam a vida
mas quando o sol se põe para todos
o sol desaparece para todos

As bênçãos que se transformaram em animais
Deixaram-me sem saber
e inconsciente

As maldições que se transformaram em presentes
derrubaram-me
Mas eu poderia ter-me levantado

As marcas de amor
cicatrizam a vida
mas quando o sol se põe para todos
o sol desaparece para todos

E eu subo
e voo
num outro nível
abaixo do sol,
poderá o sol desaparecer para todos

Tradução adaptada by Thomas Feiner - Many Names

A coluna

2012-01-17T13:09:00.001Z

A linha em redor dos meus braços
Perfura a minha boca
Um homem surge de um lago
Procurará lá, o que não foi deixado
A coluna divide-se
e mudanças vêm dos dias de pó
O teu perfume está doente
Como o cantar da pólvora
Tu és lindo
Maçãs de prata
como carniça

Tradução adaptada by Gem Club - Spine

As células deste corpo perderam toda a sua memória

2012-01-16T12:45:00.001Z

2011-12-31T00:01:00.000Z

(39)Sou a cena viva onde passam vários actores representando várias peças. by Bernardo Soares

Véu cinza/Preto

2011-12-28T17:22:00.001Z

Oh, eu juro
Eu vi logo ali
Um vislumbre de sua graça,
Ligeiramente deslocado.

Está por perto
Sem som audível
Cobre o humor com uma tristeza,
Está sozinho na sala

E as paredes estão a derreter

Hoje o tempo congelou
E vou precisar de uma causa
Para continuar eu mesmo

As paredes estão a derreter
As paredes estão a derreter
As paredes estão a derreter
As paredes estão a derreter

Apparat - "Ash/Black Veil" letra adaptada

Higher Love

2011-12-12T14:51:00.000Z

I Can't Make You Love Me

2011-11-30T12:35:00.000Z

Tornado

2011-11-20T21:33:00.005Z

Cresces, ruges
Embora disfarçado
Eu conheço-te

Vais aprender a conhecer-me

Cresces, cresces como um furacão
Cresces por dentro
Detróis tudo ao teu redor
Detróis por dentro
Rompes como um vulcão
Fluis de dentro
Matas tudo ao teu redor
Matas por dentro

Vai ...
Aprenderás a conhecer

Pergunto-me se estou autorizado, a nunca ver
Pergunto-me se estou autorizado, a jamais ser livre

Pareces tão azul
Agora estás melancólico

Agora estás tão triste
Agora estás melancólico

Pergunto-me se sou apenas autorizado, a nunca ser

Adeus,

2011-11-18T14:16:00.003Z

*Vem deitar-te
Por favor, entra na cama
e desliga a luz *

Dobra as tuas mãos
Dá-me um sinal
Segura as tuas mentiras
Fica junto a mim
Não me dês ouvidos quando grito
Enterra os teus pensamentos e adormece
Descobre .... eu fui apenas um sonho ruim

Deixa o lençol da cama
Absorver as minhas lágrimas
E ver que a única saída é desaparecer
Não me digas, porquê
Beija-me adeus

Nem sempre, nem nunca adeus
Nem sempre, nem nunca adeus
Nem sempre, nem nunca adeus
adeus

Baseado Soap&Skin - Goodbye (Apparat)

Gelo

2011-10-26T11:03:00.000+01:00

A seta é lenta
a transportar a morte,
fazendo-me acreditar que é amor
a voar para os meus braços.
Julgo mesmo que te vejo,
quando me deito na embriaguez da solidão.

A Pele Que Há Em Mim

2011-10-18T23:13:00.001+01:00

Quando o dia entardeceu
E o teu corpo tocou
Num recanto do meu
Uma dança acordou
E o sol apareceu
De gigante ficou
Num instante apagou
O sereno do céu

E a calma a aguardar lugar em mim
O desejo a contar segundo o fim.
Foi num ar que te deu
E o teu canto mudou
E o teu corpo do meu
Uma trança arrancou
O sangue arrefeceu
E o meu pé aterrou
Minha voz sussurrou
O meu sonho morreu

Dá-me o mar, o meu rio, minha calçada.
Dá-me o quarto vazio da minha casa
Vou deixar-te no fio da tua fala.
Sobre a pele que há em mim
Tu não sabes nada.

Qu'est ce que tu ferais si je mourrais aujourd'hui ?

2011-10-11T14:36:00.000+01:00

Je mourrai demain.

The Laughing Heart

2011-09-26T15:15:00.008+01:00

A tua vida é a tua vida.
Não deixes que ela seja esmagada na fria submissão.
Está atento.
Existem outros caminhos.
E em algum lugar, ainda existe luz.
Pode não ser muita luz, mas ela vence a escuridão.
Está atento.
Os deuses vão-te oferecer oportunidades.
Conhece-as.
Agarra- as.
Tu não podes vencer a morte, mas podes vencer a morte durante a vida, às vezes.
E quanto mais aprendes a fazer isso, mais luz vai existir.
A tua vida é a tua vida.
Conhece-a enquanto ela ainda é tua.
Tu és maravilhoso e os deuses esperam para se deliciar em ti.

by Charles Bukowski

fim de reflexão » início da mecanização

2011-09-24T14:30:00.002+01:00

Outono

2011-09-23T14:11:00.006+01:00

Alguma lembrança do outono /Some recollections of the fall /
Irgend eine Erinnerung an den Herbst / 2006

Hoje, só por ser Outono, vou chamar-te "meu amor"
Contra as regras do que somos, vou chamar-te "meu amor"
Hoje só por ser diferente te encontrar

É tanto o fado contra nós
Mas nem por isso estamos sós
E embora fique tanto por contar
Hoje, só por ser Outono, vou...

Entre dentes, entre a fuga, vou chamar-te "meu amor"
Enquanto não se encontra forma, vou chamar-te "meu amor"
Entre gente que é demais e tão pequena para saber

Que é tanto vento a favor
Mas tão pouco o espaço para a dor
Só pode ficar tudo por contar...
Hoje, só por ser Outono, vou...

E há flores e há cores e há folhas no chão
que podem não voltar...
podes não voltar.
Mas é eterno em nós
e não vai sair...

Desce o tempo e a noite vem lembrar que as tuas mãos
também já não são de nós para ficar

Por ser tanto quanto somos
Certo quando vemos
Calmo quando queremos
Hoje, só por ser Outono, vou...

by Tiago Bettencourt & Mantha

Only soul

2011-09-14T23:51:00.001+01:00

»estou entre o que não fui e o que não serei«

2011-09-04T23:41:00.000+01:00

és magnifico

2011-08-31T15:19:00.000+01:00

Time changed everything...

2011-08-25T16:58:00.001+01:00

mesmo nada

2011-08-16T15:00:00.000+01:00

Vivo num lugar, onde apenas se conta os dias
Onde não se passa nada
Não se passa nada
Nada...
E porque nunca acontece nada
E porque nunca nos acontece nada
Odeio todos os que me dizem "mantém a calma"
Odeio-me, porque sempre assim o fiz
E agora que não quero
Não se passa mesmo nada
Nada...

by Peter Pan

o corpo

2011-08-09T12:13:00.000+01:00

e quando este for coberto pela terra
se libertará em tons de luz...

Já não há volta

2011-08-09T10:04:00.001+01:00

entrei para aqui
onde não posso mais sair
deixei tudo, do outro lado
arrasto-me num só, numa só parede
onde já ninguém mora
vivo impregnado a uma dor
que teima em nunca passar
importo-me profundo em tristezas
apenas por não ter ficado
onde tudo era mais simples
agora daqui, vejo vida lá fora
através de uma espécie de bolha...

by peter pan

lobisomem

2011-08-01T23:39:00.002+01:00

O homem-lobo, oh o homem-lobo
Vem passando
Ele nem sequer quebra os ramos por onde esteve
Uma vez eu vi-o ao luar, enquanto os morcegos voavam
Eu vi o homem-lobo, e o homem-lobo estava chorando

Chorando como ninguém sabe, ninguém sabe, mas sabe o corpo
Como eu o amei, enquanto rasgava as suas roupas
E eu chorando como ninguém, ninguém conhece a minha dor
Quando eu vi que nascia a luz, outra vez

O homem-lobo, o homem-lobo tem compaixão
Pois o homem-lobo, é alguém como tu e eu
E ele só virá para mim, se eu decidir ficar na floresta a noite inteira,
Até a luz do dia, e aí estaremos condenados, outra vez

O homem-lobo, o homem-lobo tem compaixão
Pois o homem-lobo, é alguém como tu e eu

Adaptado da tradução by Cat Power - Werewolf

A minha própria mente

2011-07-27T22:48:00.001+01:00

a Mar

2011-07-12T00:20:00.001+01:00

Escuta...
é o mar.
Olha como é bonito!
É lá que eu moro, quando não estou aqui.

Ervas daninhas

2011-07-07T19:11:00.001+01:00

Depois de todas as chamas da manhã
as tranquilas cinzas caíram por horas e horas
e no decorrer da manhã
nós plantamos a nossa pele
como uma semente no chão

Então, nós cavámos um buraco
a plantámos a nossa pele
como uma semente no chão
para crescer de novo

Onde as ervas daninhas fogo crescem
Onde as ervas daninhas fogo crescem
Onde as ervas daninhas fogo crescem

The Bubble - הבועה

2011-07-06T10:19:00.001+01:00

Por estes oceanos que flutuam sem barcos
o meu coração esconde a tristeza.
Fiz o melhor que pude para sorrir...
Eu estou tão perplexo como acabasse de nascer.
Estou tão confuso como a maré.
...Devo permanecer por entre as ondas?
Nada até mim, nada até mim, deixa que eu me consiga envolver.

Baseado "Song To a Siren"

A não ser que ames, a tua vida passará num flash!

2011-06-25T16:44:00.001+01:00

Alguém se transforma numa coisa inominável.

2011-06-18T13:59:00.002+01:00

E as vozes apoiam-se no seu próprio som.
Apenas as flores se apoiam no perfume veloz.
Apenas os corpos se apoiam nas flores que eles próprios são —
atados como ramos de um cego e amargo e monstruoso e veloz perfume, como um perfume de corpos.

by herberto helder / as palavras

Todas as flechas que atiraste, acertaram ao lado.

2011-06-13T22:00:00.000+01:00

Your love will be safe with me...

2011-06-06T22:57:00.001+01:00

...volta sempre.

2011-06-05T19:00:00.001+01:00

quando tudo parece ter ido
e nada mais resta
existe um único caminho
uma direção
a terra mais negra
onde não se avista vida
ou tudo parece morto
sombras em tons de enxofre, podres
restos de vidas que desesperam
por um género de salvação,
por reais momentos de uma verdade negra
onde possam tirar o peso
e arrastá-lo por essa lama fora
O coração volta a bater
e a vida entra de novo nas veias
e que bom seria se fosse para sempre
mas a determinação depressa passa
quando se sente o alivio enfraquecido
volta a vergonha vestida de pânico
e a pressa de colocar de novo a mascara
e fazer o caminho de volta
e com a certeza de que por este caminho
nunca mais se volta.

By Pedro Guilhermino

Por este rio

2011-06-01T23:43:00.002+01:00

Aqui estamos presos por este rio
Tu e eu, abaixo do céu
Que sempre cai, cai cai
Sempre cai

Ao longo do dia como num oceano
Espero aqui, sempre deixando cair a lembrança
Porque nós voltamos, voltamos, voltamos
Eu me pergunto por que nós voltamos

Falas comigo como se eu estivesse longe
E eu respondo-te com as impressões escolhidas
De outro tempo, tempo, tempo
De outro tempo.

Tradução adaptada por Pedro Guilhermino

Where?

2011-05-31T21:55:00.000+01:00

Onde está o meu amor?
Onde está o meu amor?
Cavalos galopando
Tragam-no para mim

Onde está o meu amor?
Onde está o meu amor?
Cavalos livres correndo
Carregam a ti e a mim

Onde está o meu amor?
Onde está o meu amor?
A salvo e aquecido
Tão perto de mim
Nos meus braços
Finalmente

Aí está o meu amor
Aí está o meu amor
Cavalos galopando
Trazem-no para mim

Onde está o meu amor?
Onde está o meu amor?

Tanto tempo

2011-05-24T23:54:00.001+01:00

Todas as noites e todos os dias
Vem uma nova colisão de decadência
Nada satisfaz
Até perderes o apetite

Tanto tempo, amor, amor, desde
tão longe, tão longe

Um sentimento que nunca vai morrer
Manter uma vigília a teu lado
Indefeso como o derretimento da neve
Há coisas que nunca saberemos

Tanto tempo, amor, amor, desde
tão longe, tão longe

Tradução adaptada por Pedro Guilhermino

Neste caminho tenho sempre uma sensação de perda, não pelo que deixei para trás mas pelo que não encontro pela frente...

2011-05-02T13:40:00.000+01:00

Esta noite sonhei que poderia ser o dia, mas quando acordei a cama estava vazia...

2011-05-01T14:26:00.005+01:00

I don't know about my lovin anymore...

2011-04-09T15:08:00.003+01:00

no fundo não parou o tempo ou espero nunca chegar à minha idade

2011-04-04T00:01:00.002+01:00

e pensar
o quanto trilho
me farás falta
existir, saber existir
saber deixar de existir
sei que não vais sempre
e eu não vou nunca
nunca vou chegar
e se chegar a chegar
vou chegar tarde
ficarei para trás
atrás de ti
como sempre
como todos os dias
em cada instante
a todo o momento
mas tu
cada vez avanças mais
cada vez mais
e cada vez mais é mais difícil
é cada vez mais difícil envelhecer
envelhecer contigo
simplesmente envelhecer
mas ainda aqui estou
e tu ainda estás aqui (acho eu)
mas não te consigo acompanhar
vais sempre à frente
mais à frente
sempre mais à frente
pareces que vais forte
muito forte
inevitavelmente forte
mas sabes
direccionas-te ao fraco
ficarás fraco
cada vez mais fraco
profundamente fraco
e a mim
deixar-me-ás morrer
avanças-me galopante mente para a morte
até que te transformarás nela
até que nos transformarás nela
em quase pedra
em quase sal
no momento em que para nós o tempo finalmente parou

By Pedro Guilhermino

Por morrer de amor

2011-04-03T23:42:00.003+01:00

Caminho por aí,
como já nos tivéssemos dito, Adeus!
Como eu houvesse morrido, desde então até agora.
Ou como já teríamos morrido os dois!

Caminho ainda mais,
como nunca nos tivéssemos cruzado,
ou como não te haveria avistado
por um canto dos meus olhos.
Ou como não tivesse eu, sentido a tua presença,
naquela sala, em quase escuro agonia.

Caminho ainda mais um pouco,
quase outra vez, quase de novo,
como não permanecesses em mim eterno.
Mas sei que na minha contra vontade
desta teimosa vida que levo,
vives vincadamente aqui, sempre!

Se ao menos pudesses querer saber,
como me troquei tantas vezes por ti?
Quase toquei num mesmo ponto cem mil anos,
quase todos os dias, quase sempre
e sempre não querendo acreditar
que já tínhamos morrido os dois...

Sim, já morremos os dois, meu amor!
E agora vivemos sem nós.
Noutros caminhos, por outras ruas,
casas e com outra gente.
Com tantos e em tantos
que nos sentimos cada vez mais sós.

Penso quase todos os dias,
quase sempre a pensar nisto:
Mas não haveria eu algum dia de querer que o saibas?
Não! Pois já morremos os dois, meu amor!
E agora tenho que viver sem nós...
Assim, caminhando por aí, a acabar por morrer de amor...

By Pedro Guilhermino

dir-te-ei quem sou

2011-03-30T20:47:00.000+01:00

Vai ser assim:
dá-me lume, por favor?,
e o cigarro encostar-se-á ao seu,
o lume passará de um para outro,
de uma pessoa para outra pessoa,
e então,
no meio da eternidade deserta,
será sim o dia de hoje.

by herberto helder 1968

little love

2011-03-14T15:08:00.002Z

Eu já vi tudo...

2011-03-10T18:11:00.001Z

Eu já vi tudo, eu vi as árvores,
Eu vi as folhas de salgueiro dançando na brisa
Eu vi um homem matar o seu melhor amigo
E vidas que se acabaram antes de serem vividas
Eu vi o que eu era - eu sei o que eu serei
Eu vi tudo, não há nada mais para se ver

Mas tu, não vistes elefantes, reis ou Peru!
Estou contente de dizer que tive uma coisa melhor para fazer
O quê sobre a China? Viste a Grande Muralha?
Todas as muralhas são grandes, se o telhado não cair!

E o homem com quem tu te casarás?
A casa que tu compartilharás?
Para ser franco, eu realmente não me importo...

Tu nunca foste às Cataratas de Niagara?
Eu vi água, é água, isso é tudo...
A Torre Eiffel, o Empire State?
Meu pulso estava tão alto no meu primeiro encontro!
A mão do teu neto, como ele brinca com teu cabelo?
Para ser franco, eu realmente não me importo...

Eu vi tudo, eu vi a escuridão
Eu vi o brilho numa pequena faísca.
Eu vi o que eu escolhi e eu vi o que eu preciso,
E isso é o bastante, querer mais seria ganância.
Eu vi o que eu era e sei o que serei
Eu vi tudo - não há mais nada para se ver

Tu viste tudo e tudo te viu
Sempre podes rever sozinho no écran
A luz e a escuridão, o grande e o pequeno
Há pouco, lembra-te de que não precisas de mais nada
Tu viste o que eras e sabes o que serás
Viste tudo - não há mais nada para se ver

Não estava lá

2011-03-10T12:16:00.003Z

Corri pela rua
deixei o lugar
que já não estava
permanecia Vazio
impregnado da minha solidão
importo-me profundo
por não ter ficado
por não ter tentado
mas não podia
já não vivia
já não estava lá.

Eu deste lado

2011-03-04T15:08:00.001Z

ias como todos os outros
iam todos
fiquei deste lado
assim
ao longe

já sabia como eras
como todos os outros
assim
e ao longe

num género de grupo
onde todos vão
assim
o longe

Limit To Your Love

2011-02-23T21:08:00.001Z

Amori impossibili

2011-02-21T18:05:00.001Z

os que se perderam

2011-02-20T23:36:00.002Z

que rebentem estradas
sob os pés
dos que se perderam

que nos seus olhos gelados
cresçam fogueiras

*

que o silêncio se curve
como um animal sem voz

gil t. sousa
falso lugar
2004

flor de lótus

2011-02-18T13:12:00.002Z

Eu vou-me esgueirar para o teu bolso
Invisível, faça o que fizer, faço o que eu quiser
Eu vou afundar-me e vou desaparecer
Vou deslizar no sulco e cortar-me e cortar-me

Há um espaço vazio dentro do meu coração
Onde as asas se enraízam
Então, agora eu vou libertar-te
Eu vou libertar-te
Há um espaço vazio dentro do meu coração
E não vai demorar a enraizar-se
Hoje à noite eu vou libertar-te
Eu vou libertar-te

Lentamente, vamos desabrochar
Como as flores de lótus
E tudo o que eu quero é a lua na ponta de um pau
Dançando ao redor do poço
Só para ver o que é
Eu não posso largar o vício
Só para alimentar a tua cabeça rápida
Ouve o teu coração

Vamos descer e ficar quietos como ratos
Enquanto o gato está lá fora a fazer o que queremos
Fazemos sempre o que queremos

Há um espaço vazio dentro do meu coração
E agora ele não vai enraizar-se
E agora eu vou libertar-te
Eu vou libertar-te

Porque tudo que eu quero é a lua na ponta de um pau
Só para ver o que é
Só para ver o que vai acontecer
Pega as flores de lótus no meu quarto
Lentamente, vamos desabrochar
Como as flores de lótus
Tudo que eu quero é a lua na ponta de um pau
Dança em torno de um poço
A escuridão está lá em baixo
Eu não posso largar o vício
Só para alimentar a minha cabeça rápida
Ouve o teu coração

Adaptado de tradução Radiohead - Lotus Flower

Jim Morrison Poem

2011-02-16T10:32:00.002Z

"And so I say to you
The silk handkerchief was embroidered in China or Japan
Behind the steel curtain
And now one can cross the borderline w/ out proper credentials
This is to say that we are all sensate & occasionally sad
& if every partner in crime were to incorporate promises in his program
The land might end
& all our friends would follow another program
Who are our friends?
(I know you love me to talk this way)
Are they sullen & slow?
Do they have great desire or
are they one of the multitude who
walk
doubting
their impossible regret
Certainly, things happen & reoccur
in continuous promise
All of us have found a safe niche
where we can store up riches & talk to our fellows on the same premise of disaster
But, this will not do
No, this will never do!
There are continents & shores which beseech our understanding
Seldom have we been so slow,
seldom have we been so far
My only wish is to see Far Arden again"

AN ISLAND amanhã no MusicBox

2011-02-08T18:03:00.001Z

sem factos

2011-02-07T10:23:00.002Z

Assim, não sabendo crer em Deus, e não podendo crer numa soma de animais, fiquei, como outros da orla das gentes, naquela distância de tudo a que comummente se chama a Decadência.
A Decadência é a perda total da inconsciência; porque a inconsciência é o fundamento da vida.

by Bernardo Soares

O coração, se pudesse pensar, pararia.

2011-02-01T14:43:00.002Z

Muda este velho marinheiro

2011-01-25T20:33:00.007Z

Chega-te a mim,
mas começa devagar,
porque a direção é mais importante do que a velocidade.

Senta-te noutra cadeira, no outro lado da mesa.
Muda de mesa.

Troca as roupas.
Dá os teus sapatos velhos.
Anda descalço.

Abre e fecha as gavetas e as portas.
Dorme no outro lado da cama… depois,
procura dormir ao meu lado.

Sai, anda por outro lado da rua.
Muda de caminho, anda por outras ruas, calmamente,
Observa com atenção os lugares por onde passas.
Toma outro rumo.

Aprende palavras novas.
Tenta novos dias.
Um novo lado, um novo método, um novo sabor,
um novo jeito, uma nova vida.
Chega-te a mim

Adaptado de Mude by Edson Marques.

era um passo novo

2011-01-23T22:05:00.004Z

era um passo novo
um timbre de rua nova
numa cidade calada

a tua mão na água dormente
a dança do teu olhar
sobre o peso

do tempo sábio
segui-te o sonho
como uma ave

e regressei
ainda mais só

by gil t. sousa

Eugénio de Andrade

2011-01-21T11:31:00.000Z

Adeus, d'Eugénio de Andrade from blocsdelletres on Vimeo.

Quase

2011-01-18T14:23:00.003Z

Um pouco mais de sol - eu era brasa,
Um pouco mais de azul - eu era além.
Para atingir, faltou-me um golpe de asa...
Se ao menos eu permanecesse aquém...
Assombro ou paz? Em vão... Tudo esvaído
Num grande mar enganador de espuma;
E o grande sonho despertado em bruma,
O grande sonho - ó dor! - quase vivido...
Quase o amor, quase o triunfo e a chama,
Quase o princípio e o fim - quase a expansão...
Mas na minh'alma tudo se derrama...
Entanto nada foi só ilusão!
De tudo houve um começo ... e tudo errou...
- Ai a dor de ser - quase, dor sem fim...
Eu falhei-me entre os mais, falhei em mim,
Asa que se enlaçou mas não voou...
Momentos de alma que, desbaratei...
Templos aonde nunca pus um altar...
Rios que perdi sem os levar ao mar...
Ânsias que foram mas que não fixei...
Se me vagueio, encontro só indícios...
Ogivas para o sol - vejo-as cerradas;
E mãos de herói, sem fé, acobardadas,
Puseram grades sobre os precipícios...
Num ímpeto difuso de quebranto,
Tudo encetei e nada possuí...
Hoje, de mim, só resta o desencanto
Das coisas que beijei mas não vivi...
Um pouco mais de sol - e fora brasa,
Um pouco mais de azul - e fora além.
Para atingir faltou-me um golpe de asa...
Se ao menos eu permanecesse aquém...

by Mário de Sá-Carneiro

Saudade

2011-01-17T14:12:00.002Z

Quero dizer-te:
Não morras.
Nem me digas quem és,
quem foste,
como sabes a língua que se fala sobre a terra.
Ao lume lanço toda a vontade de viver,
ser vivo,
a cautela do ar,
ardendo em torno.
Passarei,
terás passado em mim,
só quero dizer-te:
Não morras nunca,
agora,
nunca mais.

by antónio franco alexandre - quatro capricho

em (teu) nome

2011-01-15T15:26:00.001Z

em nome da tua ausência
construí com loucura uma grande casa branca
e ao longo das paredes te chorei

by sophia de mello b. andressen 1972

Às origens

2011-01-13T10:12:00.002Z

Das ruas de onde venho
vejo gentes que me abraçam com vontades velhas
e se saciam em mesas fartas, postas a preceito
com talheres prontos a cortar a carne.
Gentes que falam de festas nas praças por mim já esquecidas
onde ainda me veem em tons pouco claros.
Dizem-me que não pareço o mesmo
que já não sou o menino de que tudo sabiam...
...que agora vivo longe, e cada um anda na sua vida.
- Gente moderna! dizem-no com desprezo.
E eu sorrio, na tentativa de não ter que lhes responder mais nada.
Conhecem-se todos por dentro e por fora
são como fantoches que manipulam outros fantoches,
criam guiões fechados que duram até à morte.
Falam da morte!
Falam sempre da morte.
Veneram todos os corpos que já foram,
pois esses sim, são boas almas.
Relatam com orgulho e pormenor
o arrastar fúnebre das procissões por essas ruas antigas
e é com vislumbre que se vestem de trapos pretos,
como peles para cobrir a sua ausência de vida.
E acontece sempre assim quando volto às origens
e sei que quando eu for coberto pela terra
ainda terão muito a dizer sobre mim...

By Peter Pan

Trailer #10 Filme do Desassossego

2011-01-10T12:19:00.001Z

Les Amours (extraits des Amours imaginaires)

2011-01-10T12:11:00.000Z

MAR ADENTRO

2011-01-03T10:48:00.004Z

Mar adentro, Mar adentro
é na gravidade do fundo
onde se realizam os sonhos
Se juntam duas vontades para cumprir um desejo
Um beijo acende a vida
como um relâmpago e um trovão
em uma metamorfose
Meu corpo já não é meu corpo
É como penetrar no centro do universo
O abraço mais verdadeiro
e o mais puro dos beijos
até ver-los reduzidos em um último desejo
Teu olhar, é o meu olhar
como um eco repetindo sem palavras
Mais adentro, mais adentro
até a profundidade de tudo
pelo sangue e pelos ossos
Mas me desperto sempre
e sempre quero estar morto
para seguir com minha boca
enredada em teus cabelos.

By Ramón Sampedro

(38)

2010-12-31T10:44:00.002Z

na curva do rio é que tudo nos espera, é que tudo morre. levam-nos na corrente invisível do tempo, levam-nos no silêncio para nunca mais chegarmos.

ninguém nos há-de esperar no fim da viagem. nunca mais nos havemos de libertar da solidão dos retratos.

by gil t. sousa / na curva do rio

José e Pilar - Ter estado e já não estar...

2010-12-31T10:41:00.003Z

I need to leave 2010 behind

2010-12-30T14:30:00.003Z

I lost my cat love
I feel I have few friends
Some of them were sick, but not all are fine now.
It is true that some things were good, but ...
... I need to turn the page.

I feel this is my moment

segui-te o sonho, como uma ave

2010-12-23T10:35:00.002Z

Madrugada

2010-12-16T17:25:00.005Z

Abre os olhos
espreita-me pelo rosto,
pelo o corpo,
perdido,

presente ,

como um tesouro
que eu tenho,
que és tu,
que és meu,
que quero,
quero-te ainda mais...

numa madrugada,

num momento

onde vais fora
foges,
foges-me no teu levantar...

14 Actors Acting - James Franco

2010-12-13T20:22:00.000Z

14 Actors Acting - Tilda Swinton

2010-12-13T20:16:00.002Z

Estranho Amor (Por agora)

2010-12-02T14:54:00.005Z

Chego perto, indo ainda mais longe
Indo agora, para ficar por aqui
Ou qualquer outro lugar
Quando a solidão é a melhor viagem
Fico doente por ficar sozinho
Se tudo falhar
Todos falham
Conto os minutos nesta hora de descanso

Por agora
Por agora
Deixo o sentido em desespero
Deixo o sentido em esperança

Perco-me para encontrar um caminho de volta a casa
Voltando num impulso
Faço de novo uma queda no pensamento
No fluxo das coisas
E a morte está apenas a um sopro de distância
Mas assim é a vida
Dizendo isto, mas sabendo que não
Ainda assusta mais

Por agora
Por agora
Deixo o sentido em desespero
Deixo o sentido em esperança

O que quer que me preocupa
Corre-me nas veias
E quando tu vais, nós vamos
O que quer que me preocupa
Aumenta-me o talento
E quando tu estás lá
Estás lá

Chego perto
Abandonando o ponto de partida
Deixando o o sentido do desespero
Olho por cima na pressa das coisas
No sentido da vida
Que é agora
Uma nova vida
Por enquanto...

Adaptado FOR NOW by Thomas Feiner

gil t. sousa / ainda que…

2010-11-29T03:53:00.002Z

ainda que nunca mais anoitecesse e no coração de um pensamento (de um pensamento súbito) cantasse um navio de areia

ainda que na corrente nada voltasse, nada soubesse voltar

gil t. sousa
falso lugar
2004

Flutuo

2010-11-29T02:17:00.005Z

Aqui estou eu de novo
dentro de ti
é tão bom ficar
fico pouco tempo
flutuo por aí numa hibernação subaquática
num hotel, conectado à placa de eletricidade e nutrido
mas a espera deixa-me inquieto
chuto a fragilidade para fora
e a mensagem é que eu tenho de ir
Ajuda-me,
expludo e a paz desaparece
banhada em luz nova
choro e choro - desconectado
com um cérebro arruinado posto ao peito
e alimentado por sonâmbulos

Back where I was

2010-11-26T14:33:00.001Z

Stay

2010-11-26T10:11:00.000Z

Poema à mãe

2010-11-25T09:36:00.000Z

No mais fundo de ti
Eu sei que te traí, mãe.

Tudo porque já não sou
O menino adormecido
No fundo dos teus olhos.

Tudo porque ignoras
Que há leitos onde o frio não se demora
E noites rumorosas de águas matinais.

Por isso, às vezes, as palavras que te digo
São duras, mãe,
E o nosso amor é infeliz.

Tudo porque perdi as rosas brancas
Que apertava junto ao coração
No retrato da moldura.

Se soubesses como ainda amo as rosas,
Talvez não enchesses as horas de pesadelos.

Mas tu esqueceste muita coisa;
Esqueceste que as minhas pernas cresceram,
Que todo o meu corpo cresceu,
E até o meu coração
Ficou enorme, mãe!

Olha – queres ouvir-me? -
Às vezes ainda sou o menino
Que adormeceu nos teus olhos;

Ainda aperto contra o coração
Rosas tão brancas
Como as que tens na moldura;

Ainda oiço a tua voz:
Era uma vez uma princesa
No meio do laranjal…

Mas – tu sabes – a noite é enorme,
E todo o meu corpo cresceu.
Eu saí da moldura,
Dei às aves os meus olhos a beber.

Não me esqueci de nada, mãe.
Guardo a tua voz dentro de mim.
E deixo as rosas.

Boa noite. Eu vou com as aves.

by Eugénio de Andrade

The show must go on

2010-11-24T09:42:00.007Z

E se eu pudesse voltar à minha vida?

2010-11-23T14:10:00.001Z

O fim...

2009-10-28T14:44:00.002Z

Tudo tem um começo e um fim...
Acho realmente importante o que está entre estes dois pontos.
É um espaço, sem apresentações, sem despedidas, onde vivemos e disfrutamos com uma sensação eterna....

Abertura

2009-10-20T17:30:00.002+01:00

Fotos: Catarina Botelho

Ainda enrolado nas almofadas
tento lembrar-me de ficar deitado
não existes nos lençóis brancos
mas sinto-me abraçado, abraçado...

A Song For A Lover Of Long Ago

2009-10-19T21:43:00.000+01:00

Nortada

2009-10-17T20:58:00.002+01:00

Nortada é um espectáculo sobre as memórias da minha terra onde nunca vivi mas que guardo os mais fortes momentos de infância e adolescência.
Tudo nessa terra me é familiar apesar de tanta ser a distância e maior ainda a ausência.
Foi exactamente nesse lugar de confronto entre a incontornável distância e a profunda proximidade afectiva que nasceu, se desenvolveu e construiu esta peça.
Nortada situa-se num lugar invadido de nostalgia, de saudade, de intimidade.
Cada memória feita imagem é carregada de um simbolismo quase inocente como o olhar dessa criança que fui.
O cenário que nos reporta a dois espaços distintos, um exterior e outro interior está ao longo de toda a peça deliberadamente concentrado numa sala de jantar. Nesse local onde invariavelmente a família se junta.
Tudo nasce e se desenvolve a partir de uma refeição para no fim voltar a ela como um círculo sem fuga e aparentemente perfeito apesar de todas as vicissitudes.
Este espectáculo não teria sido possível sem o dedicado trabalho de observação e a capacidade de análise dos meus bailarinos perante uma tão complexo e delicado projecto.

Olga Roriz

Piano

2009-10-14T22:58:00.001+01:00

"... Sei hoje como é perder a inocência
e conservá-la ainda num recanto
desta sala de espelhos onde vive
a luz da tua imagem..."

Retirado de "às cegas" by fernando pinto do amaral

Cidadela Fashion

2009-10-09T18:12:00.002+01:00

Amália (É Hoje)

2009-10-06T14:48:00.002+01:00

Silêncio!
Do silêncio faço um grito,
Que o corpo todo me dói.
Deixai-me chorar um pouco...

Sombra, à sombra,
A um céu, tão recolhido
De sombra assombrada
Já lhe perdi o sentido.

Ó céu!
É que me falta luz,
É que me falta uma estrela.
Chora-se mais,
Quando se vive atrás dela.

E eu,
A quem o céu esqueceu,
Sou eu que o mundo perdeu.
Só choro agora
Por quem morre e já não chora.

Solidão!
Que nem mesmo és sendeira,
Há sempre uma companheira:
Uma profunda amargura.

Ai, solidão!
Que me fora escorpião!
Ai, solidão!
E se mordera a cabeça!

Deus!
Já fui pra além da vida!
Do que já fui, tenho sede!
Sou sombra triste
Encostada a uma parede.

Adeus!
Vida que tanto duras!
Vem morte,
Que tanto tardas!
Ai, como dói
A solidão, quase loucura!

Utopia

2009-09-29T23:11:00.004+01:00

Leves sonhos
caiem
em brancas páginas
como cortes
derramados
aos poucos
na minha vida
e isso deixa-me
como que em desespero
e apenas capturo
coisas em papel fino
tipo
esboços estranhos
imperceptíveis a olho nu
quase desgastados
num cinzento
sobre cinzentos da mesma cor.
Permaneço
ajoelhado como um suplicante
reflectindo
a minha pele escurecida
aterrorizada
por esses mesmos esboços
e sinto
os lábios feridos
fortes arrepios
e a boca sedenta
mantenho-a assim
para que os meus olhos
se mantenham tranquilos
mordo os meus lábios...
Mordo firmemente os meus lábios
como leves sonhos
que caiem
em brancas páginas
ou como cortes
derramados
aos poucos
na minha vida.

In between

2009-09-28T23:55:00.004+01:00

In Between, by Ron Hayes
Watercolour Collage

In between now and then
our time is standing still
but I know it
will
rewind the pain
the sounds and signs remain
wind in trees, your hair
and everywhere
And through it all I hear them call my name
from where I came

by Insa Rudolph

The end of summer

2009-09-24T19:44:00.000+01:00

Hoje fui ver o mar
estavas lá como antigamente
nas pedras, na areia e no sal
quase nos tocámos
mesmo na beira,
na água onde antes nos beijávamos
e sorríamos, porque era o tempo
Hoje despedi-me dele como de ti
deixei-te numa concha fechada,
para sempre no seu fundo...

Ainda vejo tudo verde

2009-09-23T17:30:00.002+01:00

L'Arc en Ciel :: David Bonneville

2009-09-21T00:32:00.002+01:00

Mon Amour

2009-09-21T00:32:00.001+01:00

Sufoco

2009-09-12T20:52:00.002+01:00

"...sabe que nenhum encontro
lhe trará salvação,
pois não poderá,
para onde quer que vá,
voltar..."

retirado de safo ou o suicídio by marguerite yourcenar

Motohiro Nakashima's Stanly Park

2009-09-12T20:50:00.000+01:00

Motohiro Nakashima's Stanly Park

uma pequena pessoa

2009-09-08T23:31:00.002+01:00

Eu apenas sou uma pequena pessoa
uma pessoa num mar de muitas pessoas
que nada sabem sobre mim
eu faço o meu pequeno trabalho
como as minhas pequenas refeições
e vivo a minha pequena vida
e em algum lugar, talvez um dia
talvez em algum lugar distante
eu encontrarei uma outra pequena pessoa
que olhará pra mim e dirá:
és aquele por quem tenho esperado
a vida é preciosa a cada minuto
e mais preciosa será contigo
então vamos lá pra fora, viver...

Baseado em Little Person by Jon Brion

A acordar

2009-09-06T19:28:00.001+01:00

Regresso

2009-09-04T20:49:00.002+01:00

- O que é o nada?, perguntas saindo de casa.
- E o que é um homem saindo do nada e regressando sozinho a casa?

Retirado de "ars magna" de leopoldo maría panero

pedaços de abismo

2009-08-24T22:15:00.001+01:00

"...retratos
são pedaços de abismo
ou restos
de chão firme

já não há mais nada
nem nos livros
nem nas horas
nem nas vozes..."

by gil t. sousa / o soar da última neve

A Tempestade

2009-08-23T18:37:00.007+01:00

"A Tempestade", de W. Shakespeare, nos Jardins da Quinta da Regaleira

Teatro Tapa Furos, convidam-nos a embarcar rumo a uma ilha perdida onde a Quinta da Regaleira é transformada num cenário único.
O espectáculo reconta a história de Shakespeare onde a magia está no ar, correndo célere entre o arvoredo, as ondas e os cumes rochosos. Surpreende os meros mortais, altera-lhes os passos, desvenda caminhos que nunca poderiam ser imaginados...

25 JUN · 13 SET
5ª · 6ª · SÁB 22h00 | DOM 21h00

Nude

2009-08-20T00:03:00.001+01:00

Foto: “When in doubt wear red.” 1- Bill Blass, by bricehardelin

Não tenhas grandes ideias
Elas não vão acontecer
Pinta a tua casa de branco e enche-a com barulho
Mas a falta de algo será sentida

Justamente quando encontras, ela foi-se
Agora que sentes que não irás
Vais sair fora dos trilhos

Então não tenhas grandes ideias
Elas não vão acontecer
Irás para o inferno,
pelo que a tua mente está a pensar...

Nude by Radiohead (adaptação)

All The Big Trees

2009-08-19T00:44:00.000+01:00

Peter Pan

Muitos nomes

A coluna

As células deste corpo perderam toda a sua memória

Véu cinza/Preto

Higher Love

I Can't Make You Love Me

Tornado

Adeus,

Gelo

A Pele Que Há Em Mim

Qu'est﻿ ce que tu ferais si je mourrais aujourd'hui ?

The Laughing Heart

fim de reflexão » início da mecanização

Outono

Only soul

»estou entre o que não fui e o que não serei«

és magnifico

Time changed everything...

mesmo nada

o corpo

Já não há volta

lobisomem

A minha própria mente

a Mar

Ervas daninhas

The Bubble - הבועה

A não ser que ames, a tua vida passará num flash!

Alguém se transforma numa coisa inominável.

Todas as flechas que atiraste, acertaram ao lado.

Your love will be safe with me...

...volta sempre.

Por este rio

Where?

Tanto tempo

Neste caminho tenho sempre uma sensação de perda, não pelo que deixei para trás mas pelo que não encontro pela frente...

Esta noite sonhei que poderia ser o dia, mas quando acordei a cama estava vazia...

I don't know about my lovin anymore...

no fundo não parou o tempo ou espero nunca chegar à minha idade

Por morrer de amor

dir-te-ei quem sou

little love

Eu já vi tudo...

Não estava lá

Eu deste lado

Limit To Your Love

Amori impossibili

os que se perderam

flor de lótus

Jim Morrison Poem

AN ISLAND amanhã no MusicBox

sem factos

O coração, se pudesse pensar, pararia.

Muda este velho marinheiro

era um passo novo

Eugénio de Andrade

Quase

Saudade

em (teu) nome

Às origens

Trailer #10 Filme do Desassossego

Les Amours (extraits des Amours imaginaires)

MAR ADENTRO

(38)

José e Pilar - Ter estado e já não estar...

I need to leave 2010 behind

segui-te o sonho, como uma ave

Madrugada

14 Actors Acting - James Franco

14 Actors Acting - Tilda Swinton

Estranho Amor (Por agora)

gil t. sousa / ainda que…

Flutuo

Back where I was

Stay

Poema à mãe

The show must go on

E se eu pudesse voltar à minha vida?

O fim...

Abertura

Qu'est ce que tu ferais si je mourrais aujourd'hui ?